大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于基础英语笔译培训的问题，于是小编就整理了4个相关介绍基础英语笔译培训的解答，让我们一起看看吧。

1. 英语笔译基础技巧
2. 求推荐比较靠谱的catti笔译培训机构?
3. 英语笔译怎么入门
4. 谁知道catti笔译培训哪个机构可靠?

1、英语笔译基础技巧

句子翻译的要点与技巧 由于汉语的叙事往往是平铺宜叙，起、承、转、合，一般隐含在字里行间，因此翻译长句要弄清句子的中心内容和各部分之间的逻辑关系，基本要点是如何组织句子，包括主次的确定，连词的选择，词序的安排等等。

词性转换法 在笔译翻译的过程等中，词性不能够完全保持形式上的对等，要学会在必要的时候灵活变通，使译文的可读性增加。比如：名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等。

一般英语翻译技巧：包括词义选择，词序调整，词性转换和增词法等等。具体句型常用方法英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。

综合法：是指单用某种翻译技巧无法译出时，着眼篇章，以逻辑分析为基础，同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。

2、求推荐比较靠谱的catti笔译培训机构?

catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。

韩刚老师：作B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人，2003年起潜心钻研口译和笔译培训，深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。马茜老师：为国内诸多会议担任交替传译、同声传译。

策马翻译还是值得选的，挺好的机构，学员多，师资力量雄厚，每年通过率都是挺高的。如果是实体翻译机构，可以去策马，很多城市都有。目前做的比较成熟了。如果是网络培训，现在教CATTI的比较多，但大多数都是短期课程。

长沙策马翻译就行，主要是这师资的水平比较高的，平时上课课堂上的气氛都比较活跃，课也多，学东西不少，也有机会实践。

3、英语笔译怎么入门

学校学的那些外语根本不够，一来是不够地道，二来是词汇量太小，想当好翻译，一定要多阅读，多积累，首先把自己的英语提高到近母语水平时，翻译出来的东西才像样子。

先读懂，才能谈得上翻译。读懂，不是指将生词查出就懂了这么简单的，如果翻译的难度是建立在生词之上，那CATTI的笔译考试都是让带词典进入考场的，但是catti考试依旧有人不过考，这不是单词认知多少的事。

笔译考试考的是实用性和实际的翻译能力，所以在笔译实务选材上，英译中方面更多的是选自英语国家的原文，更集中在英美人士写的文章。

首先要打好基础，英语词汇量要足够，听力和写作也要过关。系统的翻译入门是从笔译开始的，先接触英译汉，初期可以借助工具等，确保汉语翻译得准确，先是词句，再到段落和文章。一般要半年左右的时间。

考生要扩大词汇量。英语三级笔译考试要求考生掌握5000以上英语单词，二级要求8000以上。多阅读不同文体、不同体裁的外文书刊，拓展视野，扩大知识面，提高英语的理解和表达能力。 以下两点至关重要。

4、谁知道catti笔译培训哪个机构可靠?

策马翻译还是值得选的，挺好的机构，学员多，师资力量雄厚，每年通过率都是挺高的。如果是实体翻译机构，可以去策马，很多城市都有。目前做的比较成熟了。如果是网络培训，现在教CATTI的比较多，但大多数都是短期课程。

考catti三级笔译、考二级口译，非英语专业。基础不好也不差，培训班推荐新东方、元培、策马。口译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施考务。

catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。

韩刚老师：作B2A口译系统教学法和CECE/ECEC学习法创始人，2003年起潜心钻研口译和笔译培训，深得广大学员尊重和爱戴的口笔译资深权威讲师。马茜老师：为国内诸多会议担任交替传译、同声传译。

关于基础英语笔译培训和基础英语笔译培训课程的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。 基础英语笔译培训的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于基础英语笔译培训课程、基础英语笔译培训的信息别忘了在本站进行查找喔。